ПРОЕКТ  
УКРАЇН  А                                   Проект
Глибоцька районна рада
ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ  ОБЛАСТІ
вул. М.Грушевського, 2а, смт.Глибока, 60400, тел.2-42-95, тел. «факс» 2-42-99, 21418809@mail.gov.ua
  
XХVІІІ СЕСІЯ VІІ СКЛИКАННЯ
РІШЕННЯ № ______________
 
____________ 2019 року                                           смт. Глибока
 
Про  затвердження договору
позички нежитлових приміщень
№1 від 10.03.2019 року

 
Керуючись главою 60 Цивільного Кодесу України, п.20 ч.1 ст.43, 60 та п.10 розділу 5 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,  розглянувши лист комунального некомерційного підприємства «Глибоцька центральна районна лікарня» від «__»______2019 року, беручи до уваги  невідкладність вирішення питання щодо термінового отримання гуманітарної допомоги, враховуючи рекомендації постійних комісій районної ради від  __________ 2019 року, районна рада
 
Вирішила:
1.  Затвердити   договір позички  нежитлових приміщень №1 від 10 березня 2019 року, що додається.
2. Голові громадської організації «ГІЛЬФЕ», Гуліки Отілії Григорівні (Користувач) забезпечити збереження та ефективне використання окремого нерухомого майна (гаражу) загальною площею  44,5 кв.м., яке розташоване за адресою: смт. Глибока, вул. Шевченка, 14, та яке “Позичкодавець” передає, а “Користувач” приймає в тимчасове безоплатне користування, без права викупу для розміщення  гуманітарної допомоги з 10 березня 2019 року по 31 грудня 2019 року з можливим подальшим продовженням.
3. Відповідальність за виконання цього рішення покласти  на директора комунального некомерційного підприємства «Глибоцька центральна районна лікарня» Шкробанця Івана Васильовича (Позичкодавець), контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію районної ради з питань промисловості, підприємництва та управління об’єктами спільної власності (Самушко В.К.) та заступника голови районної ради Гуменного В.В.
 
Голова районної ради                                                                  П.В.Панчук

 
 

Додаток до рішення Глибоцької районної ради
№ ____від «__»____2019 року
 

 

        
         Комунальне некомерційне підприємство «Глибоцька центральна районна  лікарня (у подальшому – «Позичкодавець»), в особі директора Шкробанця Івана Васильовича, що діє відповідно до Статуту, з однієї сторони та громадська організація «ГІЛЬФЕ» (у подальшому – “Користувач”), в особі голови ГО «ГІЛЬФЕ» Гуліки Отілії Григорівни, що діє відповідно до Статуту, з другої сторони, які надалі іменуються Сторони, уклали цей Договір про наступне:
 
1. Предмет договору

1. Предметом цього договору є нежитлове приміщення (гараж) загальною площею  44,5 кв.м., яке розташоване за адресою: смт. Глибока, вул. Шевченка, 14, яке “Позичкодавець” передає, а “Користувач” приймає в тимчасове безоплатне користування, без права викупу з метою дотримання норм ЦКУ та подальшим погодженням Глибоцької районної ради. Мета – для розміщення  гуманітарної допомоги.
2. Майно, вказане в п. 1.1. цього договору, надається в тимчасове безоплатне користування терміном з “10” березня 2019 р. по “31” грудня 2019 р. включно.
3. “Позичкодавець” передає, а “Користувач” приймає в тимчасове безоплатне користування майно по акту приймання-передачі.

       
2. Порядок передачі майна
2.1. Передача майна в позичку не тягне за собою виникнення у „Користувача” права власності на майно. „Користувач” користується вказаним майном протягом строку позички, відповідно до чинного законодавства і умов Договору.
2.2. Вступ „Користувача” у користування майном наступає після підписання сторонами Договору та в день підписання сторонами Акту приймання-передачі вказаного майна.
2.3. „Користувач” повертає майно ”Позичкодавцю“ по Акту приймання- передачі. 
 
3. Обов’язки “Позичкодавця”

1.   Передати “Користувачу” приміщення, яке є предметом цього договору по акту приймання-передачі.
2.   Не порушувати правила добросусідства, проводити роботу щодо усунення негативного впливу фізичних та природних факторів на майно.
3.  Не перешкоджати пропуску в надані приміщення робітників “Користувача” та його клієнтів, забезпечити реальну можливість цілодобового використання майна.
4.  Погодити Договір на сесії Глибоцької районної ради.

 
4. Права “Позичкодавця”

1. Здійснювати перевірку стану використання приміщень, вказаних у п.1.1. цього Договору.
2. Перевіряти цільове використання наданих у позичку приміщень.
3. Розірвати Договір, якщо, у зв’язку з непередбаченими обставинами, майно стало потрібне “Позичкодавцю”, “Користувач” користується приміщеннями всупереч договору або призначенню майна, “Користувач” передав приміщення в користування іншій особі, “Користувач” своєю недбалою поведінкою створює загрозу  пошкодження або знищення приміщень.

 
5. Обов’язки “Користувача”

1. Прийняти приміщення, яке передається “Позичкодавцем” по Акту приймання-передачі.

5.2. Використовувати приміщення у відповідності з його цільовим призначенням і умовами цього Договору.
5.3. Раціонально використовувати і зберігати приміщення, запобігати їх пошкодженню і псуванню. Не порушувати правила добросусідства.

1. Негайно повідомляти “Позичкодавця” про факт псування, втрати або загибелі приміщень.
2. Забезпечити доступ до приміщень представникам “Позичкодавця” для перевірки цільового використання майна, проведення необхідного огляду та ремонту мереж водопостачання, каналізації, системи центрального опалення тощо.
3. Відповідати за утримання наданих у позичку приміщень у порядку, передбаченому санітарними нормами та додержуватись правил пожежної безпеки. Своєчасно здійснювати капітальний та поточний ремонти приміщення. Нести матеріальну відповідальність перед “Позичкодавцем” за шкоду, заподіяну майну з вини “Користувача”.
4. Не передавати приміщення в користування іншим фізичним та юридичним особам.

5.8.У разі закінчення строку дії Договору або при його розірванні, повернути “Позичкодавцю” приміщення у належному стані – не гіршому, ніж на час передачі його в користування, у 3-денний термін після закінчення строку дії Договору або його розірвання, по Акту приймання-передачі. У разі, якщо “Користувач” затримав повернення майна, він несе ризик його випадкового знищення або випадкового пошкодження.
5.9. Застрахувати майно в порядку визначеному чинним законодавством.
5.10. «Користувач» зобов’язаний усунути погіршення майна яке сталося з його вини. У разі неможливості відновлення майна «Позичкодавець» має право вимагати відшкодування завданих йому збитків.
5.11. За місяць до закінчення терміну дії Договору направити “Позичкодавцю” заяву  на переукладення цього договору. При цьому, оформляється  додаткова угода, яка є невід'ємною частиною Договору.
5.12. Відшкодовувати витрати, пов’язані з утриманням приміщення та надання комунальних послуг. Для цього укласти з балансоутримувачем майна, що надається в користування договір про відшкодування балансоутримувачу вказаних витрат.
 

1. Права “Користувача”
   1. Користуватися майном відповідно до умов цього Договору і призначення майна протягом строку дії Договору;
   2. Повернути майно, передане у користування, у будь-який час до спливу строку Договору.

 
7. Особливі умови.
7.1. Майно не може бути передане «Користувачем» у заставу, на нього не може бути накладене стягнення за претензіями кредиторів «Користувача». Майно за цим Договором не може перейти у власність «Користувача», «Користувач» користується майном протягом строку, передбаченого Договором, і після закінчення цього строку повинен повернути майно «Позичкодавцю» у разі недотримання вимог п. 5.11. Договору.
7.2. Якщо після припинення договору «Користувач» не повертає майно протягом 3-денного терміну, «Позичкодавець» має право вимагати його примусового повернення, а також відшкодування завданих збитків.
 
 
 8. Порядок вирішення суперечок
8.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань згідно з цим Договором, Сторони несуть відповідальність відповідно до законодавства.
8.2. Всі суперечки, що виникають при виконанні цього Договору, Сторони вирішують шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди, спір вирішується в суді згідно з чинним законодавством України.
 
9. Інші умови
9.1. Зміна умов або розірвання Договору може здійснюватись лише за погодженням сторін, крім пункту п.4.3 даного Договору.
9.2. Дія цього Договору припиняється у разі:
- втрати майна;
- прийняття рішення про це за згодою сторін або за рішенням суду;
- ліквідації «Користувача», ліквідації «Позичкодавця» та в інших випадках, передбачених законодавством та цим Договором.
9.3. Взаємовідносини сторін, не врегульовані цим Договором, регламентуються чинним законодавством України.
9.4. Договір укладається у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу: 1 примірник передається “Позичкодавцю”, 1 примірник – „Користувачу”, 1 примірник – Глибоцькій районній раді.
9.5. Реорганізація „Позичкодавця” як і „Користувача” не являється підставою для зміни умов або припинення цього Договору. У випадку реорганізації “Позичкодавця” чи „Користувача” права та обов’язки по даному Договору переходять до правонаступників “Позичкодавця” чи „Користувача” відповідно.
 
10. Додатки до Договору, які є його невід’ємною частиною
10.1. До цього Договору додаються:
- Акт приймання-передачі майна (Додаток №1).
 
Юридичні адреси та реквізити сторін:
 

„ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ”   60400, Чернівецька обл., смт. Глибока, вул. Шевченка, 14, Тел.:2-14-46, тел/факс: 2-11-40, Код – 02005705, р/р 35429256030774 в ГУДКСУ  в Чернівецькій області, МФО - 856135	„КОРИСТУВАЧ”   58000, Чернівецька обл., м.Чернівці, вул. Якоба фон Петровича,2 Тел.: (0372) 52-87-08 Код –  22846522, р/р __________________________ в ГУДКСУ  в Чернівецькій області, МФО - 856135
„ПОЗИЧКОДАВЕЦЬ” директор КНП «Глибоцька центральна районна  лікарня»     ____________________ І.Шкробанець М.П.	„КОРИСТУВАЧ”   Голова ГО «ГІЛЬФЕ»   ____________________ О.Гуліка   М.П.

Додаток №1 до Договору позички нежитлових
приміщень № __ від «___»_________ 2019 р.
      Комунальне некомерційне підприємство «Глибоцька центральна районна лікарня (у подальшому – «Позичкодавець»), в особі директора Шкробанця Івана Васильовича, що діє відповідно до Статуту, з однієї сторони та громадська організація «ГІЛЬФЕ»  (у подальшому – «Користувач»), в особі голови громадської організації Гуліки Отілії Григорівни, що діє відповідно до  Статуту, з другої сторони, які надалі іменуються Сторони, склали даний Акт про те, що «Позичкодавець» передає, а «Користувач» приймає у строкове безоплатне користування нежитлове приміщення (гараж) загальною площею 44,5 кв.м., розташованого за адресою: смт. Глибока, вул. Шевченка, 14.
На день передачі, приміщення знаходяться в належному технічному стані, придатному для подальшого використання.
 
            Акт складено у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу: 1 примірник передається «Позичкодавцю», 1 примірник – «Користувачу», 1 примірник – Глибоцькій районній раді.
 

Передав від «Позичкодавця»       Директор КНП «Глибоцька центральна районна лікарня»     ____________________ І.Шкробанець М.П.

Прийняв від «Користувача» Голова ГО «ГІЛЬФЕ»     ____________________ О.Гуліка М.П.